Lots of tourist from outside Europe use "hub" airports and then travel to their final destinations, often using low cost airlines. This why German and Dutch airspaces are so busy.
Also people aren't stupid. They shop around and find good deals. I've seen many South Americans using London or Amsterdam as hub airports before jumping on cheap flights to Spain/Portugal etc.