No, look at "
broadly available" part of the sentence you quoted.
It would be reasonable to tell Google that they have a patch, show them the patch, and tell that's going to be released on third thursday of September or whatever, and the disclosure should wait until that - that's compatible with that policy. Showing the patch to Google and coordinating with them doesn't start the clock, the clock starts when you start sending the patch to random users.
It's not acceptable to release a patch to the general public and then delay the disclosure for weeks. Once Epic discloses the vulnerability to the bad guys (by making the patch broadly available), the good guys i.e. the general public needs to know the details ASAP.
The 90 day buffer is the time for analyzing the vulnerability and developing (and testing) a fix for it - but not for deploying the fix; deployment must be much, much faster than that, preferably on a single day.