I don't even know where to start. Activated charcoal stuck in a car exhaust would not filter PM2.5 and wouldn't even do what was intended once it becomes saturated.
Once it became saturated, you'd obviously replace it, likely at an annual exhaust inspection.
[1] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0016236189... [2] https://university2.taylors.edu.my/EURECA/2014/downloads/46....