Yubikey does support storing TOTP secrets. It requires you use their app (desktop or android) which then provides the time component.