Netsurf can be compiled for framebuffer, and that variant can also be used in X (and imo is much easier to get compiling than the GTK UI).