Probably because > 90% of native Chinese speakers use the simplified script. Now, I don't know what Wikipedia statistics are -- maybe usage skews heavier in areas where traditional characters are used, so that would be a reason to not do so, or to ask first. But without that information, defaulting to the more-commonly used script seems like a reasonable measure.
For example, the page on Cryptography https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%86%E7%A0%81%E5%AD%A6 contains both 密码学 and 密碼學, sometimes in adjacent sentences.
If you select the versions for Mainland China https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%AF%86%E7%A0%81%E5%AD%A6
or Taiwan https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AF%86%E7%A0%81%E5%AD%A6
those get cleaned up to the appropriate shape.
Edit: not sure if it’s the correct parameter. But something like that exists for Wikipedia.