The infotainment system should only be allowed to read values from the modules related to the actual driving. Configuring things like traction control will just have to be done via a system separate from the infotainment system.
I understand that it a little wasteful to not use that big touch screen in the center console to do configuration of the driving experience, but there's no safe way to do so.