Even as a guy, I have personally witnessed that it is the norm, and that most organizations that have managed to avoid being sexist by default are very special indeed.
There is some bias that makes people (men) want to believe that “it can’t possibly that bad, or if it is, it can’t possibly be that common”. Be aware of this bias.
Almost all of these pieces of advice function for anyone, and those specifically about women can be translated for any trait "X" - minority group or even something-common-but-not-here. I've gotten typecast because I like videogames - Freaking everyone likes videogames.
But you must have noticed that social media feeds on outrage? People amplify the extent of things they are shocked by, by sharing and upvoting. Looking at the amount of noise generated in media/social-media would be a very poor way of measuring the true extent of anything, but especially of something so politicized as harassment of women.