You can see the key behavior by fixing one end of a belt, and moving the free end.

You should find that there is a way to apply and remove double twists in the belt without twisting the free end.