Use Chrome Profiles feature which basically gives you an entirely separate browser. Each profile can be associated to an offline/local account or a Google account that syncs everywhere. It allows you to keep personal, work, and anything else completely separate.