I think the jargon you're looking for is "yak shaving" not bikeshedding (which is about arguing about minor changes).