I don't see the issue here as being the choice of the easiest road, but of the road with the least to lose. There is definitely a lawsuit here if he decides to continue with the product and use the code he created, leading to quite a few legal fees. If he drops it and moves on to another product he is guaranteed not to lose any more money on this project.