For most folks who already have an account, it's just a matter of clicking the "edit" icon on the top right of a file, making the change, then saving it. GitHub does everything else under the hood, and creates a fork and pull request programmatically.
We can debate the value of centralized web interfaces to vcs systems all day long, but the fact that they immensely simplify contributing to open source software cannot be understated.