Wait what. Where is this article suggesting conversion of x86 to arm assembly prior to execution? Stop making things up. Unless otherwise proven, it's x86 executable running on x86 intel cores within the modem or related compute.
FYI - Apple is a hard driving customer, they do not compromise on power, performance & cost/pricing