Here is a teardown of a 13.3 high perf E-ink monitor I did a few months ago: https://kevzettler.com/2018/02/11/dasung-paperlike-pro-teard...
The post identifies some on market E-ink display components and discusses the design of a proprietary display driver.