Have you seen an e-ink display?
It is about contrast, not brightness.
It is about contrast, not brightness.
e-ink has a contrast ratio of about 20:1 with 40% reflectance. A sunny day is 10000 - 30000 nits, giving at least 4000 nits of brightness.
The 2018 MPB screen has a 1500:1 contrast ratio and about 500 nits of brightness.
So if e-ink is really easier to read in the sun (which I think) then brightness is much more important.