For anyone interested in a more thorough and well-introduced volume on Japanese literature, I’d recommend this two-volume work:

https://cup.columbia.edu/book/the-columbia-anthology-of-mode...