There is already a well known expression for this in European languages "Voting with their feet":

https://en.wikipedia.org/wiki/Foot_voting