> I haven't had an assignment printed and marked up in over 10 years.
That’s unfortunate. In my experience editing/commentary done on a paper copy is of noticeably higher quality (both when I am reading someone else’s work, and soliciting feedback). It’s not entirely clear why... maybe paper and pen puts the reader in the right frame of mind?