The WaitList.dat really does seem like a legitimate threat to security and privacy. I don't currently have a touch device to test the including Powershell script, but I'd be interested to hear what others find.
I actually understand why Microsoft is recording this information (since it helps them understand the user's sentence structure/words, to make recognition more accurate) but it is also a huge treasure trove of personal information that many wouldn't have been aware of.
I wonder if there is a way to store this information more securely?