Here is an alternate source with more concise details and a nice diagram of the lasers and the cell.
https://www.technologyreview.com/s/611977/get-ready-for-atom...
https://www.technologyreview.com/s/611977/get-ready-for-atom...
But this design runs into line-of-sight issues between the receiver and transmitter. Also, the Rydhberg gas needs to be contained in some way that will hold the gas in whatever place it needs to be but also be transparent such that the transmitting laser can impact the gas as required without interference from the containing medium.
I feel like this is conceptually cool, but not useful/practical outside of a lab or unrealistically perfect outdoors environment. Does anyone know of any uses for this new tech?