How is this freebooting? Apple isn't rehosting the data from the website.
This could quickly make a side project unsustainable, if the owner of a (hypothetical, not this specific) project has limited $ for hosting costs. The author of the project can't make use of the obvious strategy of dropping in an ad or two to defray hosting costs because the images are being hotlinked. This kind of behavior would be a violation of the ToS on almost any site that has one; it would certainly be a violation of Apple's own ToS. But beyond that, it's just thoughtless and rude.