It is a legit Apple app, released alongside iOS 12. Apple bought the app called Workflow which they've made their own, rebranding it to Shortcuts.