Nothing was "confusing", but, again, IMHO the features provided don't really make sense under a monthly fee.
They could have easily created a free basic account with those exacts same things and offer a pro upgrade for the "25 accounts" and related IBANs + joint accounts.