On the contrary, this is exactly what we need. Easy visualization is the reason why word processors, photo editors, video editors, music notation and audio software, DTP packages, and 3D programs are so much more powerful than IDEs. WYSIWYG gives the user a view of the entire state of the document they're working on. Users can see what's wrong or what needs doing, then fix it.
It's certainly possible to create this in an IDE in a small number of specific cases, but it's totally impossible in general (and I mean this in the truest sense of the word "impossible").
I agree with you and the author of the post that we should definitely work on getting IDEs smarter, and there's a lot of scope for improving them. It's just that computer science places a hard limit on how far we can go.