You're probably thinking of http://pythontutor.com/ for python. It's one of my absolute favorite instructional resources for any language.
Birdseye[1] looks like it is trying to be a similar kind of thing for debugging Python, which is amazing.
I don't know of anything for anything similar for Rust or anything with similar characteristics (C/++).