Blockbuster's plan failed because too many games were shipping on cartridges with custom hardware on the PCB.
In the NES days it was simple data mapper chips that allowed a program to address more than 40kb of ROM by switching between multiple 40kb data banks. On the SNES this went much further, with games including specialized co-processors for things like sprite scaling, digital signal processing, and even hardware accelerated 3D scene rendering.
Making a universal cartridge that can handle all of this is a challenge even today.