'Data refinery' would be even more spot on as a metaphor, I think.