In terms of browsers that would be someone who only go on HN, reddit, facebook, gmail and linkedin. In other words HRFGL.
how do you get lambda out of hrfgl?
lambda user = average user. I don't know if the author of that message is french, but in french we use that expression quite a lot. It's meant to be used as a sort of "plug in any user" sort of variable, as in "for the user lambda" or "for the user x" sort of thing.