Honestly, you could do that in almost the same time on Kubernetes.

I understand why people might not want to invest the time onto learning a new technology, but that's not a reason to say it's a bad fit. If you know how to use Kubernetes, doing these bash scripts and doing a few YAML files will take basically the same time and the end result will be vastly superior on Kubernetes.