I believe parent meant a packet of Splenda, not actual sugar. However, it would not be surprising if packets of "sugar" actually contained dextrose as a bulking agent.
Maybe they meant cellulose?
Cellulose is used as an anti-caking/anti-clumping additive. It doesn't add bulk like the puffed up dextrose or maltodextrin does.