One of the keywords you're looking for is "statistical forecasting."

It's a fairly specialized data science skill since it requires experience with some fairly specific techniques (e.g. dealing with seasonality, autocorrelation, etc. within data has all kinds of interesting solutions).