A big notable example is Square Enix's Final Fantasy 13 trilogy (3 games, FF13, FF13-2, and Lightning Returns), where IIRC sales basically halved on each release - so Lightning Returns sold about 0.25x what FF13 did [1]. (FF13 sold well, so this is at least not completely dire).
You can often make this up by spending less money to develop later episodes & sequels, which was true for both Telltale and the FF13 trilogy - but eventually it's not sustainable anymore.
1: http://www.siliconera.com/2013/11/27/lightning-returns-lowes...