Thank you for the insight. I was rather naively imagining that every board is subject to some kind of x-ray image matching with the original PCB design to find differences. Not that simple, I see.
Typically this is done to check that BGA devices (https://en.wikipedia.org/wiki/Ball_grid_array) are soldered properly. Usually not done on every board, but only if there's a problem suspected. When it happens they tend to focus only on particular BGA components or suspect copper traces rather than the whole PCB.