For the more common example of slavery of Africans in the United States, the argument that “they can’t be judged by current standards” doesn’t hold water, since many prominent people at that time wrote obviously ludicrous attempts to justify their actions, which means they clearly had the moral intuition that their actions required justification. Not to mention the fact that there were prominent abolitionists at the time.
Clearly there was nothing unique about “that time” that made it impossible to decide whether slavery was good or bad. I’m generally very skeptical of the idea that historical people deserve a pass for major moral issues (particularly ones that clearly involve direct violence against humans).
A true general would not need to conduct a war of attrition with scorched-earth tactics against tribes in the bronze age.
Not only Natives had inferior weaponry, they also were not familiar with writing, mapmaking and did not having navigation tools like the compass... limiting any form of military planning.
Washington had a wide spectrum of options and he chose to be immoral.
But he did, and because he did we can say that not only he acted in an immoral way, but set a precedent and a bad example for others to follow.