Portugal has followed the "Nordics" model when it comes to taxes; income is taxed higher but services (healthcare, schools, roads and other infrastructure] is much better than in the US [or most of the rest of the world for that matter!].
The much cheaper lifestyle in Portugal more than makes up for the higher taxes.
I'm not a "tax adviser" and HN is not the place for that "tax efficiency" advice. But you should consider setting up a Ltd Company and paying yourself/co-founders [Tax Free] dividends.
I would [highly] recommend watching "Startup Legal Mechanics" [YCombinator Startup School]: https://youtu.be/BTShgZxiNV8
tldr; start a company [separate legal entity].