Am I missing something, or is this nothing more than fluorescent lighting and an irrigation system neatly packaged?
Try growing your own vegetables for commercial use and then comment on how "trivial" this is. What they're doing provides a lot of value. With their system, a restaurant can reliably provide fresh vegetables to its customers without waste. You just grab up what you need, as you need it, without transport, storage, etc. Do you know what it's like to have a fridge full of rotting lettuce because you've had a slow week?
I hope this makes it big - fresh vegetables with less waste means cheaper and more appetizing vegetables. If this works out, it will make people healthier. Hooray for capitalism and the innovation it enables!