I am personally looking for the exact opposite. Read my newsletter subscriptions in my rss reader, so that I can choose the time I read them and keep email for important stuff.
In the past I keep them separated but manage them, especially store&search with full-post locally saved in case it disappear from their origin it was hard or ineffective.