"If you remove rent control without having more housing being built already, the people who have been living there since before the tech boom will have their rents raised astronomically, to the point where they will become homeless"
There is no empirical evidence to support this position. This is one of the few points that the economic profession has come to a consensus on. Rent control creates far more problems than it solves. Both people can live in the city if the market functions properly. The supply of housing exists, you are just choosing to not utilize it effectively by enacting rent control.
I know I am unlikely to change your mind based on the facts that I have presented. I don't want to belittle or ridicule you. I sincerely believe that you want to do what is right for the public at large. If this is indeed the case, I hope you can do some more reading on the subject and will believe that you come to the same conclusion that many others have. I am not denying that some people will be negatively impacted, but if you look at the net impact you will see that more people will benefit regardless of their income level by the repeal of rent control.