Dictionaries reflect common usage and shared understanding, they're not some infallible source. If the technology community started using the term "open source" in a different way, the dictionary would have to be updated to reflect the new meaning.