Since the car was in gear I wouldn't be surprised if a slow and controlled breaking would cause the engine to stall.

He passed out because his circulation was poor, which I take to mean that his foot was resting on the accelerator, not that he was pushing it to floor.