I feels ya.
A few years ago, I got pretty worked up about my state killing an entire wolf pack, just to protect some cows. So I got involved. I learned a lot.
Ranchers are people too. I really loved these people. It was just one bad apple, deliberate repeat offender, causing all the problems. Everyone else was totally onboard towards creating a better future.
Ranching is unsustainable. And they (the families) know it.
Skipping to the end... My predictions:
#1 Laboratory meat will largely eliminate factory farming. It will completely upend our (Western) agricultural economy. Huge reduction in feed grains, pesticides, fertilizers, etc. Massive improvement in waste management. It can't happen soon enough. My uneducated guess is 10-20 year transition. All us tree huggers should work to expedite.
#2 To continue, ranchers will need to go up market. Artisan, bespoke meat.
#3 We will pay ranchers to restore habitat. This will make up for their loss of income from selling meat. And hopefully keep families working the land.
"How to fight desertification and reverse climate change"
https://www.ted.com/talks/allan_savory_how_to_green_the_worl...
#4 Trend towards direct micromanagement of animals (wild and domesticated) and habitat will continue. GPS tags, drones, IoT for soil monitoring & management, satellite imagery, adapt to weather predictions, etc. Even more so than my grandfather's day, future farmers and ranchers will be high tech entrepreneurs, knowledgable in tech, business, accounting / finance.
In conclusion: I know our current situation is bleak. There is a way forward, out of this mess. Keep the faith.