I think part of the problem is that everyone has different definitions of respect.

For example, some people find it disrespectful to correct someone if they use a word wrong, but I find it disrespectful if someone doesn't correct me.