With HD wallets you can generate receiving addresses based on the master public key of a wallet, without needing any private key.
Is there a reason for not receiving funds straight into the cold wallet?
Edit: in the docs it seems that you indeed receive funds directly in the cold wallet