I (partially) recreated your `seq 1 15` example here [1] -- no sleep, but my lshw wasn't as interesting as yours :-) I'm hitting command-shift-| to bring up the "filter through command" dialog.

[1]: https://tcj.io/i/textmate_piping.gif