Maybe it has something to do with grafting a lane-keeping cruise control system onto a multi-ton vehicle with lithium onboard, and testing on the open road being a Bad Idea™?
If he was testing at the track, at least he's only risking people that he knows.
If it gets something as small as a fender bender, and his insurance gets a whiff of this, you'll bet that they'll try hard to null-and-void the coverage.