My cars generally cost about 300-500 quid. If it breaks I buy another one. I can buy 5 or more of them for your quoted 3K.
Are they as safe as a Model S? No. Are they substantially more dangerous than other things I do in my life? Probably not.
Once things start to break you scrap it and get another one. Done.
I bought a Civic for 325 GBP, changed the tyres for ~150, and drove it around half of Europe, putting 10K miles on it before selling it because I moved in to a city for a while. I basically just treat cars as a 'subscription cost' model rather than any form of capital.
In the US you have the issue that a car might be a hard requirement to get to work. In that case I'd probably just buy two and drive them on alternate days so there's always a backup. You guys seem to have enough land for this to be viable. Still cheap as chips.