You can learn more about the history of the Chicago River at this small museum right along the river:
http://www.bridgehousemuseum.org/
Chicago has really done an impressive job making the Riverwalk accessible. You can also take one of the many river cruises that go back and forth if you're interested.