Hacker News Reader

That's why it's legally dubious.

Probably you are using a non-standard definition of the word dubious.

Not the original poster, but Merriam Webster gives a sense 2b to dubious:

questionable or suspect as to true nature or quality the practice is of dubious legality

Exactly. The usage in question is completely at odds with the legal protection afforded software created in the last few years.