How does that work? There is no level of indirection after which the money somehow comes from some magical place. This is still paid for by the consumers in the end. Somebody pays for the ads and the cost of that is factored into whatever the ads are for.
Now that's not to say there isn't merit to both sides of the argument that some level of tax is too little and some level is too much. But not in the UK. The UK is firmly in the tax too much camp, as is most/all of Europe.
If I want to pay someone to, say, be my lawyer. And the person I hire for that wants an iPad, then of every 1GPB I pay to the lawyer, 23 cents ends up as revenue for Apple (making revenue for apple is WHY that person wants to be my lawyer, in other words, it's the reason for there to be any economic activity at all in this relationship). 77 cents ends up in the governments' hands to spend (of which, I might add, the government spends about 104 cents). That's ... just not reasonable (and also why every UK company lawyer has to defend all the executives for free to keep his job, to cheat this system)
That said there are limits to what can be passed on without harming profit margins given other constraints like price points.